exámenes de español

na 10 jaar harde strijd laat ik jullie meegniffelen met de opdracht die we kregen van juf nathalie om iets te schrijven over La belleza: de schoonheid. Ik heb het natuurlijk over mijn schoonheid ;-). Eigenlijk ben ik wel trots dat ik in het spaans kan uitdrukken wat ik voel en denk. Dat was de bedoeling. Vergeef me de fouten. Eens ik de gecorrigeerde versie krijg dan verbeter ik het allemaal.
je mag punten geven...


Mi belleza visto por los espejos
picardía: Travesura de niños o burla inocente

"Si, yo sé; la belleza está dentro del hombre, pero por lo menos intentaré acentuarla"

Espejo número uno!

!Que lujo! 5h45 de la mañana, 5 pasos y medio desde la cama hasta el espejo. Aqui estoy, mirando al joven que no soy. Primero, afeitarme, enchufar el aparato, mirar las zonas por dónde ha crecido la barba(ridad); poner el cortacesped en marcha, apagarlo, corregir, hacer de nuevo la zona debajo del nariz (porque resulta muy difícil cortar la barba sin eliminar los principios de la nariz), después lavarme, es decir, siempre lo mismo, el mismo rito.

El espejo está hecho en mosaíco, es decir unos pequeños trozos y una gran pieza en forma de sol, nublado por una nube de otoño. La nube de la vejez.
A veces la vejez es visible, depende de la luz que conquista la habitación. Bueno, asi séa, digo yo. Podemos dejar los pensamientos, demasiado pronto para filosofar.
Un informe de los daños hechos por la noche anterior: los ojos: el ojo derecha, de nuevo, debajo la ceja, arrugos, uno , dos, cuatro, hoy no importa porque la atención está desviado por una úlcera en el entrecejo. Me parece que, cuanto mayor eres, mas pequeñas son los ojos. Los parpados envuelven los ojos, más y más, asi va, hasta la muerte, la cerradura de la vista al mundo. Pero ....manos a la obra!

Espejo número dos: amigos, compañeros de trabajo y ...otros!

Andén número diez. Trenes que vienen de la costa, lugares de vacaciones, y que van a Bruselas; la deportación voluntaria de miles de trabajadores, la invasión de los flamencos. La escena en un cuadro: funcionarios, caminando con elegancia, miradas cruzadas, caras sin emociones, los hombres mirando a las formas femeninas en momentos de corto emoción. Me conformo con mirar a los hombres que están mirando a las mujeres que están mirando como quieren decir: "Dejame en paz!" Aunque sin emoción, observan tu traje. Si el pelo está un poco levantado o tiene una mancha de chocolate en la boca se puede notar en las miradas de tus compañeros de rutina.

"Hola, buenos días, que tal, buenos, pero tú pareces muy cansado" ?quiere decir que no vale la pena mirarte o quiere decir que están preocupados? Quien dira. Tus compañeros son un espejo. Pero como siempre hay que interpretarlo bien. Es decir: POSITIVO

Espejo número trés!

"Que lujo! Cinco pasos y medio desde el espejo hasta la cama, cepillar los dientes, investigar la cara, bueno, no estás feo, no estás bellisimo, estás regular. Me pongo en pijamas, la espalda me duele, los ojos arden... Uno, dos, cuatro, cinco y medio, cierro los ojos pero no concilio el seuño. Voy a la estantería. Tomo el diccionario, busco la palabra: espejo.

Espejo:- retrovisor: el pequeño que va colocado en la parte delantera de un vehículo y permite al conductor ver la parte del camino que deja detrás de sí.

Voy al espejo número uno. Miro. Pienso. Repito que dice el diccionario: permite al conductor ver la parte del camino que deja detrás de sí.
Sonrío, calma, sonrío al espejo, picardía. !Adiós a las arrugas! Son parte del camino detrás de mi....