problemen met de ontvangst

lui in de zetel liggen met een griepje 

en dan zien dat er iets in de tuin van die norse oude achterbuur wordt opgericht

een antenne die lijkt op een vishengel

ofwel heeft die man een slechte ontvangst

of is er meer aan de hand ?

misschien wel een erectieprobleempje, hihi

Nederlands voor anders getaalden: Cowboys

Kristof and I are collecting a bunch of songs for people that are learning Dutch. We are convinced that listening to music is the most fun way to pick up a language and we would like to help our friends that are learning Dutch by offering a guide to Flemish and Dutch songs that are beautiful or in some other way interesting to listen to.

You wouldn't guess it from the looks of it, but Flanders is full of cowboys. Let me introduce you to four types of them:

 read more here

Runaway songs : De noorderzon scheen

Even little countries like Belgium and the Netherlands have their own runaway songs. If you are sad and lonely and just want to start all over than you should listen to this song by the higly underestimated Conny Van den bos

De Noorderzon scheen: Conny Van den bos.



Conny Van den bos looked a bit like my drawing teacher, i mean, they had the same hairstyle, if my teacher was in front of our class, you could see the whole world trough her hair :-)
Conny was specialised in cheesy songs, including translations of Dalida and Janis Ian.
Sometimes you cant help listening to songs like that, please do admit.:-)

De noorderzon scheen is a song about the leaving of a man, on a monday he leaves the house, his wife and his children, takes the plain and disappears. The original song is from Michel Delpeche but the cover is far better :-)

I give you a little introduction to the lyrics...

Toen hij de deur dichtdeed met 't paspoort in z'n jas /when he closed the door with the pasport in his jacket

Had zij totaal geen weet en stond de snelkookpan op 't gas /she was completely oblivious and was cooking dinner

Ze zouden zo gaan eten, de vier placemats lagen klaar /dinner was almost ready, the 4 placemats were on the table

Daar stonden ouwe auto's op maar hij droeg halflang haar /on the placemats..old cars but he wore middle long hair

Ze hadden 't zo goed, ze hoefden niets te laten staan /they had a good life, could afford what they wanted

Hij deed iets in computers dus dat was een prima baan /he worked in IT-business, that was ok

Plus twee gezonde kinderen en financieel nooit klem /Two healthy kids, financially ok

Hun dochter leek zo leuk op haar, het jongetje op hem /Their daughter was like her, the boy looked like his father

Maar / But

Hij verdween, nergens heen / He disappeared, to nowhere

't Was op een maandag / It was on a monday

Toen hij verdween, nergens heen / When he dissapeared, to nowhere

De noorderzon scheen /the nothern sun was shining






liefs
erwin

Muziek voor andersgetaalden : Fallus Impudicus

Erwin and Kristof are collecting a bunch of songs for people that are learning Dutch. We are convinced that listening to music is the most fun way to pick up a language and we would like to help our friends that are learning Dutch by offering a guide to Flemish and Dutch songs that are beautiful or in some other way interesting to listen to.

You know people that know the latin names for every flower in their garden? My grandfather was one of them, and my parents know a lot of those names, and I guess if you study Biology you will get to know them forcably. Sometimes I use the latin name of a plant to get a translation of something I know in Dutch into another language.


here you find the whole article

Fallus Impudicus

Muziek voor andersgetaalden : Ronnie

Dear Kristof, Dear Alberto, Dear Milica, Dear Goran, Dear Patrick, Dear Jaime, Dear Susanna, Dear Pedro, Dear everyone and most of all...

Dear Ronnie

I didnt know if you noticed it but i have some good news, Ronnie, my friend was in a psychiatric center, but now he's better, everyday he takes his bag, puts his name on the list and says .. i am going home, he's just waiting for the bus, and if the bus stops, the moon will have a silver glow, it will be a forever summer, in the house where Ronnie lives.

There isn't a song that moved me more than this song from Spinvis. A oneman project from Erik De Jong. Erik is the kind of artists that make their music in their bedroom, recording little takes on and on, writing fragments of bizar lyrics, just cut an past this little fragments till you have a wonderfull result like this. The first time i saw him perform, he was with a band of old musicians (including his father), playing almost fairytale music.

Erik De jong is from Holland, Nieuwegein, thats a city that was founded in 1971, a bit weird. He makes his bittersweet music full of wonderfull poetic lyrics. He was allready 40 years old when he issued his first cd. He worked before that for 25 years in the post office.



The lyrics of Ronnie gaat naar huis

Ronnie gaat naar huis /Ronnie's going home
Kijk maar in zijn tas /You can look in his bag
Een cassette en de schelpen uit zijn la /A cassette and the shells from his closet
Het ging een tijdje slecht /For a while it went bad
Maar dat is nou voorbij /But now thats over

Heb je het al gehoord /Don't know if you have noticed it
Ronnie gaat naar huis /Ronnie's going home
Zijn glimlach maakt het zomer voor altijd /His smile makes it summer for ever
Kijk maar op de lijst /Take a look at the list
Ronnie gaat naar huis /He is going home

De gaten in de muur /The holes in the wall
De poster van Parijs /The poster from Paris
Soep om twaalf uur /Soup at noon
En heel de dag TV /Watching tv all day long
Ronnie weet heel goed / bet he knows very well
Hoe de nachten kunnen zijn /How nights can feel like
Als je met tellen bent gestopt /If you have stopped counting

Ronnie gaat naar huis /Ronnie's going home
En 's avonds naar het strand /And in the evening to the beach
En de schaduw die zich Ronnie noemde /And the shadow that was called Ronnie
Was een andere man /Now is another man

Het spook is uit zijn hoofd /The ghost is out of his head
Ik zei toch dat het kon /I told you it was possible
Misschien dat hij nog belt /Maybe he calls later on
Maar dat zal waarschijnlijk niet /Probably he won't
Kijk maar hoe hij loopt /Watch him walking
Ronnie gaat naar huis /Ronnie's going home

En als de bus dan stopt /And if the bus stops
Zal de maan van zilver zijn /The moon will have a silver glow
Wordt het zomer voor altijd /It will be forever summer
In het huis waar Ronnie woont /In the house where Ronnie lives

This song was made in 2002. Ten years later he made a second song about Ronnie: "Ronnie knipt zijn haar". Ronnie's doing fine now, he lives with his girlfriend, she love's chocolate, he cuts his hair, the moon doesn't have a silver glow, and you can't reach her, he whistles a song from the Beegee's. For once or forever.


Please enjoy.

If you want to see Erik De Jong performing live...he's performing in Dranouter festival this year...







Lots of love
erwin

zwart geel rode en oranje muziekjes deel twee (kristof zijn irene)

Erwin and I are collecting a bunch of songs for people that are learning Dutch. We are convinced that listening to music is the most fun way to pick up a language and we would like to help our friends that are learning Dutch by offering a guide to Flemish and Dutch songs that are beautiful or in some other way interesting to listen to. Erwin writes in Dutch, I write in English.

het volledige verhaal vind je hier
http://www.ahigherugliness.be/

ik koop vandaag geen verdriet

woensdag werd ik om 6 uur op radio 1 gewekt door het onthutsende bericht dat er 22 kinderen omgekomen waren in een busongeluk in Zwitserland, 6 begeleiders lieten het leven.

ik kreeg het koud van binnen, strekte mij uit
de omroeper vertelde , tja wat kan je zeggen op een dag als deze,

ik werd week, tranen sprongen me in de ogen, mijn gedachten gingen naar al die getroffenen daar in Heverlee en Lommel
het sensatiezoekertje in mij ging de school in Heverlee opzoeken en vond de blog over de skireis, iets in mij zei...niet klikken niet kijken, anders stort je in, je hoeft geen foto's meer om je in te beelden wat zo iets moet betekenen. ik besloot toen wijselijk om de website te sluiten.
mocht ik naar die foto's gekeken hebben, ik zou er mijn leven lang spijt van gehad hebben.

voyeurisme veel verder dan kutpiklul.

het volgende liedje werd Birdy met People Help The People
dit werd een beetje de hymne van het verdriet voor mij.
een vette hit wordt het!

al vlug kreeg ik het op mijn heupen
het verdriet werd per kilo verkocht,
het sentiment werd verpakt
ik heb geen televisie maar toen ik op de site van de redactie Leonard bekeek, was ik beschaamd in zijn plaats.

Wat heeft zo een man te zoeken bij de getroffenen. Niks. helemaal niks. Hij zoekt er enkel het oppoetsen van zijn blazoen. Hij mag van mij gerust spreken in naam van de christelijke gemeenschap. Laat hem een telegram sturen, laat hem achteraf in de luwte bij de getroffen families gaan, maar niet in het licht van de schijnwerpers. Neen dank u. Daar hebben die mensen op die moment helemaal niks aan.


en dan hoor ik het op de radio, zinnen die in mijn oor rondsuizen, als : "ik heb zelf ook kinderen, ik kan me nog beter voorstellen wat het betekent" "omdat ik zelf kinderen heb, voel ik mij aangesproken"

geloof mij nu: "iedereen voelt zich aangesproken tenzij het hier over een onmens gaat" Deze straatinterviews dienen tot niets.

kan iemand de stekker uittrekken alsjeblief,
wil iemand de mensen beschermen tegen zichzelf
wil iemand stoppen met prentjes en fotootjes voorhouden aub

het verdriet mag mij niet verkocht worden op deze manier.
want ik ben zo al verdrietig genoeg

neen dank u, ik koop vandaag geen verdriet,
ik koop geen verdriet uit een krant of van tv of radio
want ik ben zo al verdrietig genoeg.

het kan er niet bij, meneer.

Welkom in de wereld van zwart geel rood en oranje rood en oranje muziek

Van het wekelijkse zwemmen met mijn vrienden kwam een projectje...

Autoritten lang zaten we voor een van onze anderstalige vrienden liedjes uit ons collectief geheugen te zingen. Zo van...dat is een superleuk liedje, dit moet je horen, kan je het even zingen? Waarop Kristof begon te brullen en ik zachtjes zong :-) .

Hoe meer je met anderen wil delen hoe leuker....het gesprek eindigt meestal met...we sturen je de link door want je kan het toch niet herkennen als wij het voor je zingen.

Kristof en ik willen onze anderstalige vriendjes en vriendinnetjes wel eens inwijden in de muziek van de lage landen. Als we een liedje horen dat de tand des tijds kan doorstaan krijgen wij een warm rood geel zwart gevoel binnenin, soms krijgen we zelfs een oranje gevoel :-)

Vanaf de volgende weken kan je dus van ons het een en het ander verwachten op mijn blog en op kristof zijn blog.


De eerste 3 liedjes zijn in ieder geval een gemakkelijk voor wie geen nederlands spreekt. Het zijn namelijk instrumentaaltjes. :-)

Maar vooraleer mijn hart met trots wordt gevuld wil ik jullie uitleggen wat een teletijdmachine is, we zullen ze tijdens deze reeks wel een paar keer gebruiken. De teletijdsmachine is een uitvinding van professor Barabas, de vriend van Suske en Wiske... Deze machine dient om je terug in de tijd te katapulteren.




Iedereen klaar?

We nemen de teletijdmachine en gaan terug naar de jaren 1834. Een paar jaar na de onafhankelijkheid van Belgie werd Peter Benoit geboren in Harelbeke (West-Vlaanderen), hij werd componist en schreef opera's, symfonieen en leuke pianomuziekjes. Op school leerden we over Peter Benoit dat hij zijn volk leerde zingen. Een pianomuziekje dat altijd werd gebruikt als afsluiter op de klassieke zender Klara was dit liedje van hem Toen de radio nog een wieletje had moest je voor Klara tot helemaal aan het einde draaien en toen hoorde je dus dit muziekje.




We nemen opnieuw de teletijdmachine naar de jaren van mijn lagere school. Ik stond bekend als vrolijk rondhuppelend jongetje, ik zong altijd, en leerde de techniek van het achterwaarts fluiten. Ze noemden mij daarom de radio :-) Ik ben net als mijn vader zot van radiootjes. Nu nog altijd als ik op reis ga breng ik voor mijn pa een draagbaar radiootje mee. Ik vind het heerlijk om aan een radiootje te draaien tot je een mooi muziekjes kan tevoorschijn toveren.

Hop ...terug in de teletijdmachine naar de tijden van Radio 2 en de nachtradio, nu zorgt er een muziekrobot voor de nachtprogrammering maar toen was de nachtradio iets speciaal, vooral voor een nachtstudent als ik. De tune van de nachtradio om half twaalf was voor mij het teken om te beginnen studeren, nu voor écht :-) Het eerste inleidende muziekje bij de nachtradio was dit lied van Wim Mertens.



Alle goeie dingen bestaan uit drie, dus....hop terug in de teletijdmachine van professor Barabas en terugkeren naar een paar jaar geleden, toen kwam ik toevallig dit muziekje tegen van Jan Swerts. Ik kocht de cd, Jan Swerts is een limburgse muziekleraar, hij leert zijn studenten zeker noten lezen en een beetje zingen maar hij maakt ook prachtige muziek.



Zo, dit was het voor de eerste kennismaking met muziek van bij ons.

Hou Kristof en mijn blog in het oog: http://www.ahigherugliness.be/

Liefs
erwin

Barcelona-Granada : the roadmovie

vriendjes, niet zonder enige apetrots zwier ik mijn roadmovie op het internet.

zoals veel mensen waarschijnlijk weten ben ik in septermber gaan fietsen in Spanje.
gewapend met een eenvoudig digitaal cameraatje fietste ik van Barcelona naar Granada
hieronder vind je het verslag van deze tocht...

het doel was om jullie eens te tonen waar ik mijn hart heb verloren

geniet ervan en doe mij een plezier door er rustig naar te kijken in de couch-mode

liefs en een voorbeeldig 2012 toegewenst.

een mooie spaanse weg from erwin lemmens on Vimeo.

zomer

de tuin wacht op zomer,
laat de winter eerst maar komen
oranjetulpen zitten in de grond
en vijgebomen wachten op blaadjes
de geraniums gaan naar de kelder
en het tafelkleedje is aan zijn laatste winter toe


liefs
laito

le passé il est présent

deze middag nog eens als een puber naar de platenwinkel gehold :-)

lieven tavernier heeft namelijk een nieuwe plaat uit

witzand

heerlijk

dit is de singel

dora zoen

dit lag nog in mijn schuif :-)

ik maakte een liedje voor Dora, een brussels meisje van 65 die op pensioen is gegaan in september, ik zat toen in spanje maar verraste haar met dit liedje, uiteindelijk heb ik besloten om het op het internet te zwieren.

momenteel leg ik de laatste hand aan een videootje over fietsen in spanje, dat is een beetje de reden waarom het hier soms stil is...




liefs
laito

moe

fietsen

je zou er moe van worden hee

moddy dranouter moddi

het regende buiten
het sijpelde niet binnen
we liepen door moddy
en ontdekten moddi

we zijn er nog stil van

schaduwman

liefs
veel
erwin

ourcq

Ik fietste parijs binnen langs het kanaal van de Ourcq,
ongeveer 20 km langs een kanaal
eerst groen,
later wat stedelijker
maar altijd rustig

chez raymond

laon, de weg, de fiets

en altijd weer die fiets op de foto
en altijd weer die weg
maar ook steeds weer wolken
wolken

brussel-bois de boulogne

de missie was een stad met een b bereiken met de fiets
bij gebrek aan een stad met een b binnen een weekje fietsafstand werd het bois de boulogne
de hoertjes zitten er savonds in camionetten met kaarsjes
als de camionetten op en neer wippen is het teken dat ze bezig zijn
ik lag ietsje verderop in op de camping

ondertussen ging ik ook langs in Parijs
de komende dagen zal ik wat fotootjes publiceren

twas een zeer leuke trip
met heuvels
met zijwind

op de champs elysees werd ik begeleid door een fietser in kostuum
hij gidste me door die brede straten van parijs

heerlijk om met twintig kilo over de kasseien te denderen

het resultaat was een arc van triomf


liefs
laito

het lichtend hart

Ik geef het toe, het is hier stil geweest,

vandaag bezocht ik het graf van laken,

het pere lachaise van brussel

elke zomer, rond 21 juni, als de zon op zijn hoogst staat

valt het zonlicht in het grafmonument van meneer evrard en zijn vrouw

in een mausoleum wijst een klagende vrouw naar de hemel

en daar .... verschijnt een hart

een schitterend spektakel

om kwart voor 12

en deze middag was ik daar samen met een collegaatje


voor meer info!!

mooie foto's